"Почему они не спалят здесь все - вместе с ним, и с нами, со всем миром, - не покончат с этой грязью, с прогнившим ритуалом, со всем, и не дадут волю зеленой траве?"

Что-то не везёт мне последнее время с британской литературой. Едва отплевавшись от расхваленного псевдоисторического опуса Кларк про зануду Норрелла и мудозвона Стрэйнджа, я ухнула со всей дури в бездну эпохального творения Мервина Пика под названием "Горменгаст". Три слова привлекли моё внимание: фэнтэзи, классика и Англия. Не знаю, что я себе воображала, верно союз Толкиена с Джеромом и Шоу с Пратчеттом под ласковым взглядом Пристли. А в итоге получила бесконечно невыносимого британского Толстого, читать которого также приятно, как пытаться проглотить морского ежа. Тягомотные описания скучных персонажей волею автора тянутся примерно вечность, и интерес к ним падает пропорционально температуре тела несчастного читателя, потому что проще помереть и отмучиться, чем добраться до конца книги. Кстати, не будем спорить о классике и к Англии нет вопросов, но в каком углу брошенной сиротинушкой тут переминается с ноги на ногу забытое фэнтэзи?

И начиналось всё не так уж плохо. У писателя и художника Мервина Пика редкий дар: его язык настолько живописен, что вместо текста проявляются настоящие полотна редкой красоты, широкими и сочными мазками автор способен изобразить любую картину, и чтобы её увидеть не нужно даже усилие воображения, всё оживает и приходит в движение прямо перед глазами.

читать дальше

@темы: мало ненавистнических тэгов, Англия — страна туманов и загадок, reviews, quotes, books, Gormenghast, British