The funny thing is I didn’t grow up with comic books. I grew up with Communism. I was born in Romania and lived there till I was 8 and then I lived in Vienna for a while. Although I was very young, I do remember that we weren’t allowed to leave the country. So after the revolution, people wanted to escape and find a new way of life. It’s that element of being trapped into something—of a lack of freedom. I always thought for me with Bucky, because of how he grew up in the military and his dad dying in an accident on a military base.
Забавная штука, я рос не с комиксами, а с коммунизмом. Я родился в Румынии и жил там до 8 лет, и ещё некоторое время в Вене. Хотя я был ещё очень маленьким, я точно помню, что нам не разрешали покинуть страну. Поэтому после революции люди хотели вырваться и начать новую жизнь. И вот это ощущение, когда ты заперт внутри чего-то, лишение свободы. Я всегда ассоциировал себя с Баки, потому что он вырос в армии и его отец погиб из-за инцидента на военной базе.
