May you be in heaven a full half-hour before the devil knows you're dead
Дай вам бог оказаться в раю, прежде чем дьявол узнает, что вы умерли.