Скажу, перефразировав леди Оленну из этой серии: я не всегда любила книги, мне не всегда было интересно их читать, но я испытывала к Джорджу Мартину некоторое уважение, потому что совсем уж за идиотов он своих читателей не держал.
Доран Мартелл, один из умнейших политиков в мире, а не в Семи королевствах, в диалоге с главой своей стражи говорит тому, что надеется, что тот не забыл, как пользоваться топором. Какого хера, сценаристы?! Не знали, что сказать, так молчали бы вовсе. Ещё забавно, как с Мирцеллы почти падает платьишко, едва держась на плечиках. Окей, чуваки, вы подняли всем возраст, но тут же явно ребёнок, можно как-то по-нормальному её одевать, не? Или теперь в жажде рейтингов уже за новой аудиторией погоня? Впрочем, чему я удивляюсь, учитывая финал серии. Но больше всего разочаровал, как ни странно, именно Дорн. Как будто эпизод из "Галаванта", два придурка спокойно шарятся по дворцу, только вот не поют при этом. А стойте, практически во дворце и поют. Бронн даёт тыкнуть себя копьём, хотя вроде знает о дорнийских обычаях и особенностях. Змейки и эта парочка пересекаются, как по часам, Бронн никак не может справиться с парочкой девок, когда валил врагов пачками, дура Элларийя вообще на что рассчитывала, потому что в оригинале у дочки Дорана был вполне себе план.
Ну, и придётся всё-таки сказать. Ни сезона без изнасилований, да, сценаристы? Вот вы ебанутые уроды, честное слово. И вроде как понятно, что ни в чём неповинной девочке в книге тоже досталось, но вы же отступаете от оригинала, что же не в этом, а? Оленна вон приехала и ведёт себя, как идиотка, пытаясь выяснить отношения с Серсеей в открытую, чего бы никто из более-менее умных героев ни за что не стал бы делать, все знают, как обращаться с этой алкоголичкой. Характер Петира, опять же, почти разрушен из-за событий с Сансой, на какое её расположение ему теперь рассчитывать? Самое забавное - это их диалог с Серсеей. Чего она его вызывала во дворец? Или сценаристы сами забыли, что было пару недель назад? Это не серия, это реальный пиздец, и тут я даже не пытаюсь выбирать слова.
Спасает происходящее, как часто бывает, линия Арьи, которая хоть куда-то начала двигаться, и Тирион, на котором все шутки и все лучшие диалоги. Они с Джорахом очень радуют в этом сезоне.