Girls walk this Earth all the time screwin' for free. Now, why is it you add business to the mix, and boys like you can't stand the thought? I'll tell you. It's 'cause suddenly you don't own it the way you thought you did.
Праведный муж и отец Марти Харт, чей главный грех оказался не в измене, а в невнимательности. Каково ему было смотреть на девушку, которой явно ещё нет и 18, и слушать отповедь хозяйки борделя. Вспомнил ли он её слова, когда смотрел на разукрашенную дочку? Нет, думаю, не вспомнил. Потому что так уж случилось, что Марти протрезвел, но нихрена не исправился. Он не изменился, потому что люди не меняются. Это невозможно в принципе. И кроме безусловной отцовской любви в Марти Харте есть это вот чудесное чувство "я владею". К жене и дочкам оно относится в первую очередь. Граница между любовью и владением? Нет её. Она так размыта для этого человека, что слова той бывалой шлюхи не задели бы в нём ничего, даже если бы она их вытатуировала у него на лбу. Как с гуся вода.
Он спрашивает Раста, можно ли любить двух женщин одновременно. Ирония в том, что он не любил ни одну из них.
И эхом отдаются слова Раста о том, какое высокомерие нужно, чтобы вырвать душу в это мясо и эту мясорубку. Его дочь избавила его от греха быть отцом, Марти же говорил себе, что всё делал правильно, ведь он такой замечательный отец, правда? Всё в этом сериале связано. И слова Мэгги о том, что раньше тот был гораздо умнее. Нет, не был. И слова Раста о бесполезности шансов. А Марти как раз человек таких вот "дать шанс" ситуаций, он играл по тем правилам, которые знал. Просто странно, почему же он ждал другого результата. Ах да. Потому что не был.
Think of the hubris it must take to yank a soul out of non existence into this... meat, to force a life into this... thresher. That"s... so my daughter, she spared me the sin of being a father.