- You figure it's all a scam, huh? All them folks? They just wrong?
- Oh yeah! Been that way since one monkey looked at the sun and told the other monkey, "He said for you to give me your fucking share." People... so god damn frail they'd rather put a coin in the wishing well than buy dinner.читать дальше- What do you think the average IQ of this group is, huh?
- Can you see Texas up there on your high horse? What do you know about these people?
- Just observation and deduction. I see a propensity for obesity. Poverty. A yen for fairy tales. Folks puttin' what few bucks they do have into a little wicker basket being passed around. I think it's safe to say nobody here's gonna be splitting the atom, Marty.
- You see that. Your fucking attitude. Not everybody wants to sit alone in an empty room beating off to murder manuals. Some folks enjoy community. A common good.
- Yeah, well if the common good's gotta make up fairy tales then it's not good for anybody.
- I mean, can you imagine if people didn't believe, what things they'd get up to?
- Exact same thing they do now. Just out in the open.
- Bullshit. It'd be a fucking freak show of murder and debauchery and you know it.
- If the only thing keeping a person decent is the expectation of divine reward, then brother that person is a piece of shit; and I'd like to get as many of them out in the open as possible.
- Well, I guess your judgment is infallible, piece-of-shit-wise. You think that notebook is a stone tablet?
- What's it say about life, hmm? You gotta get together, tell yourself stories that violate every law of the universe just to get through the god damn day. Nah. What's that say about your reality, Marty?
- Transference of fear and self-loathing to an authoritarian vessel. It's catharsis. He absorbs their dread with his narrative. Because of this, he's effective at proportion to the amount of certainty he can project. Certain linguistic anthropologists think that religion is a language virus that rewrites pathways in the brain. Dulls critical thinking.
- Well, I don't use ten dollar words as much as you, but for a guy who sees no point in existence, you sure fret about it an awful lot; and you still sound panicked.
- At least I'm not racing to a red light.«Религия – это языковой вирус, который переписывает пути в мозгу. Притупляет критическое мышление». Бога нет. Рая нет. И ада тоже. Но вот сейчас протяни руку и отдай мне последнее из своего кармана за тёплое местечко там, наверху. Не могу представить себе большей глупости, но люди делают это постоянно, делали и будут делать.
Убивают, а потом просят прощения. Становятся на колени, читают молитвы, «обретают бога» и, вы не поверите, снова убивают. Ну, удобно же! Как не восхищаться этой совершенной системой, не дающей сбоев. Держит ли религия в узде звериную натуру человека? Что? Вы в своём уме? Каждый, абсолютно каждый знает, что это сказка. Это знание живёт в глубине души даже разных «истинно верующих», и единственное, что держит их в узде, это уголовный кодекс. Тот простой факт, что судебная и исполнительная власти были задачей церкви на протяжении очень долгого времени – это действительно просто факт. Слова о том, что это бог тебя покарает, очень эффективны, когда тебя избивают плетью совершенно обычные люди. Вот так, легко и логично, раскладывается страх перед высшим судом. Но вдруг подействует. Сейчас я вытащу монетку и отдам вам. Сейчас. Атом я точно не расщеплю, зато вдруг в раю выделят коечку.
///
Поэтому у меня такие проблемы с финалом сезона. Поэтому у меня такие сомнения перед вторым. Что же. Ник Пиццолатто очень старался и принёс нам лучшее из того, что любил, что зацепило, и я не могу не уважать его хотя бы за это. Пусть для достойной концовки чуть-чуть и не хватило.