«Жизнь – это бесконечная череда геморроя с короткими рекламными паузами на счастье».Любовь – это…
Дэдпул – это ядерная смесь безумно смешных шуток и актёрского обаяния. Дэдпул – это прекрасный экшн и море трупов (рейтинг Арррр!). Дэдпул – это скабрёзный юмор и гиковский юмор одновременно. Дэдпул – это, когда есть злодей-британец, который не хочет уничтожить или изменить мир, он просто обаятельный злобный мудак. Дэдпул – это когда никаких стен нет вообще, куда уж там устоять четвёртой. Дэдпул – это когда действительно красивую девушку можно рассмотреть со всех сторон, благослови рейтинг Арррр! Дэдпул – это привлекательный антураж, с любовью созданный мир и море самоиронии, которое ещё больше, чем море трупов. Дэдпул – это, когда можешь написать «Будет на что вздрочнуть» и сказать, что это цитата. Хотя кого я обманываю, это не только цитата!!!
читать дальше«Я бы пошёл с тобой… Но не хочу».
Да уж и правда, совершенно не верится, что такой фильм существует: едкий и простой, увлекательный и издевательский, буйный и забавный даже в мелочах. Это кино похоже на сбежавшего из больницы добродушного психа: хрен знает, что выкинет в следующий момент, но наблюдать реально интересно. Чего стоят только Допиндер и Бандху… Волнуюсь, переживаю, требую продолжения, как там у них всё.
- Уэйд Уилсон. Шикарно выглядишь.
- Ага, как будто меня радиоактивный шарпей покусал.
А если серьёзно, то это очень внушительный дебют для режиссёра, включая идеальное сочетание всего: от музыкального ряда до нарезки кадров. Тим Миллер, сценаристы и, конечно, Райан Рейдольдс душу вложили, заложили и ещё чужих перекупили ради этой шикарной юморески, и дельце выгорело на все сто.
Да тут вообще все актёры выкладывались на сто процентов. Вот Морена, Морена как выкладывалась, ах, любо-дорого посмотреть! Но не только посмотреть, немного удивляют люди, опять заметившие только роль дамы в беде: вообще-то именно действия Ванессы решили исход финального сражения. Естественно, во всём остальном она тоже чудо как хороша: весёлая, красивая, с кошачьей грацией и глазами, за которые хочется отдать все кольца на свете и даже то, из Вольтрона. Симпатичный комик-релиф, раздолбай и обаяш в исполнении Ти Джея Миллера, с размерами которого можно было бы самому крушить врагов направо и налево, отлично смотрится в виде забавного мишки в вечных клетчатых рубашках. Джина Карано молчаливо сурова и удивительно мила в одном особенном моменте, приятный такой бонус. Кстати, очень классно смотрелись Колосс и Ангельская пыль вместе, даже хочется надеяться, что тут есть шанс на роман. Несколько смутил образ Сверхзвуковой Боеголовки, авторы явно не совсем понимали, что делать с этим персонажем, а у девушки какая-то странная походка, но спишем это на то, что так нам показывали подростковую угловатость и пара хороших моментов у героини всё-таки есть.
«Говори, где босс, мразь, а то сдохнешь! Когда догоню». (едет на меееедленном ледовом комбайне по катку)
Забавно, как все в фильме шутят, что Эд Скрейн красивый, а в какой-то момент даже говорят, что он красивее Морены Баккарин. На самом деле, после по-настоящему плохого фильма Перевозчик: Наследие можно забыть, что Скрейн и правда очень привлекательный мужчина и не такой уж плохой актёр. Фактурно красивый, выпуклые чёткие черты лица с огромными глазами, высокими скулами, пухлыми губами. Короче, всё при нем, плюс британский акцент. И он хорошо смотрится в роли злодея, что всегда добавляет баллов. Злодей, этот, конечно, одномерный, но всё в этом фильме такое: условно-декоративное, потому что это пародия в пародии на себя и на всё на свете. И четвертая стена будет разбита раз десять на протяжении действия, а один раз даже разбита в кубе!
«Я вообще не понимаю, сексизм - это когда бьёшь женщин или когда не бьёшь?»
Перевод отличный, качественный и максимально приближенный к оригиналу. Гланц и команда – настоящие молодцы, и это правильно, что наконец-то появляются и такие работы от тех, кто знает и любит материал. И даже там, где отступили в сторону, получилось изящно, как например, творческое решение с именем Честити, потому что Агнес для нас более привычное и звучит, как агнец. Отдельно хорош богатырский Колосс, ну а как иначе было передать его русский акцент. И поэтому при замечательном переводе и неплохом уровне дубляжа малая ложка дёгтя раздражает невероятно! Та овца, которая озвучивала Ванессу, не просто должна навсегда оставить искусство дубляжа, ей надо уехать в глубокую деревню и разговаривать исключительно с коровами, пока она их доит, потому что слушать этот безликий нудёж невозможно: и голос противный, и эмоций в нём ноль. Хотя, наверное, коровы такого издевательства не заслужили и ещё молоко потом будет невкусное. Лучше пусть эта бездарная «актриса» просто уйдёт в монастырь и примет там обет молчания.
И так мы плавно перешли к недостаткам, которые не оправдаешь русским дубляжом. Стоит признать, что фильм неидеальный, да. Иногда сюжет неизбежно провисает, бывают и откровенно скучноватые моменты, и тут нет таких изобретательных драк, как в Кингсмэне или Рейде. Мы избалованы, но это факт. И это действительно просто банальная история мести, которая отличается от множества других лишь прекрасным чувством юмора. К сожалению, шутка про Лайма Нисона устареет, сам фильм сегодняшнего дня и он устареет вместе с шутками. Но, мама дорогая, сегодня это смешно и смешно до колик в животе! Лиам Нисон уже три фильма семью спасает, может отец херовый?! Поэтому срать на все эти придирки, это отличное неидеальное кино!
«Если я – Бэтмен, она – мой Робин, только старая чёрная и слепая. И без ума от меня. Хотя готов поспорить, Робин тоже влюблён в Бэтмена».
Тем более когда мы последний раз получали такую экскаваторную дозу мета-юмора?! Да никогда! Авторы погладили и любителей комиксов с миллионом отсылок, начиная со знаменитого Боба, и поиграли со своей собственной вселенной (спасибо всем тем, кто не пришёл на камео, ага, зато хоть морду из обложки журнала одолжил), и просто пошутили о насущном, вроде плоских женских образов в Голливуде.
И отдельно надо сказать об эффектном начале с титрами. Студия режиссёра Тима Миллера занимается спецэффектами, и в списке его работ значатся вступительные титры, например, к Девушке с татуировкой дракона. А уж тут мужик дал себе развернуться: красиво, стильно и дико весело уже с первых минут. Кстати, при всём своём юморе титры были явным оммажем Хранителям, а это очень изящная деталь.
Короче, что ходить вокруг, да около. Капитан Дэдпул прекрасен, Райан Рейнольдс – наш персональный герой за то, что захотел и смог, а всем святым людям, которые работали над фильмом, огромное спасибо. Ещё! Ещё! Ещё!
X gon give it to ya
Fuck wait for you to get it on your own
X gon deliver to ya
Knock knock, open up the door, it’s real
With the non-stop, pop pop and stainless steel
Go hard gettin busy with it
But I got such a good heart
I’ll make a motherfucker wonder if he did it
9/10
Кстати, я бы в любую секунду сказала «да» любой программе с пытками, любой таблетке, любому чему угодно. Да, я люблю лёгкие пути, потому что потерпеть и/или сдохнуть легче, чем продолжать, как есть.
Огромная просьба. Не смотрите экранки и видео качества TS. Некоторые из них безбожно порезаны, отсутствуют целые куски и это влияет на восприятие фильма, поверьте мне. Подождите хорошего качества, это недолго, всего-то полгодика, а то и пара месяцев, если повезёт. Не лишайте себя огромного удовольствия.