- Я упомянула, что хочу встретить парня, и ты называешь меня пустоголовой и помешанной на сексе. Но как только Лесли нашёл кого-то, он сразу же стал героем?
- Во-первых, Марго, я очень рада, что ты думаешь своей головой и отмечаешь двойные стандарты.
- Спасибо.
- И во-вторых.., не смей так чертовски грубить своей матери!


Обожаю британские сериалы! Лёгкие и приятные, чуть грустные и всегда ироничные, красивые и смешные, динамичные и при этом до обидного короткие, эх. Новый чудесный пример - "Дарреллы" от канала ITV. О том, кто такой Джеральд Даррелл, знают все более-менее образованные люди, а его книга полноценно раскрывает тему его прекрасных отношений с семьёй на прекрасном греческом острове, пусть и с долей детской фантазии. Но что делали члены семейства Дарреллов, пока самый младший из них наблюдал за богомолами и черепахами, отлавливал совят и дружил с заключённым? В частности, чем занималась матриарх этого забавного клана? Собственно, авторы сериала щедро привносят своё видение событий, разнообразят действие самыми удивительными ситуациями и подробностями (за Свена без рубашки отдельное спасибо), которые, впрочем, остаются верны если не букве, то духу замечательных работ Джеральда Даррелла, да и кто знает, вдруг они правы и примерно так всё и было. В центре повествования - Луиза Даррелл и её упорные, но не всегда успешные попытки сделать четверых замечательных отпрысков самыми счастливыми на свете.

читать дальше