- А знаете, что Фрейд сказал про ирландцев?
- Что?
- Что мы - единственная нация, не поддающаяся психоанализу.
- В смысле?
- В смысле, мы настолько на голову ударенные, что с этим уже ни хрена не сделаешь.Где бы ни жили ирландцы, они всегда заметны. Они всегда выделяются, их всегда слышно, видно и хорошо можно отличить от толпы. Потому что это чудесная удивительная нация маленького зелёного острова вечно матерящихся рыжих алкоголиков, дерущихся друг с другом и со своими жёнами в частности в те моменты, когда они уже съели всю картошку вокруг. И всё-таки я люблю эту страну странной любовью, непреходящей и лишь крепнущей с годами. Нет для меня ничего прекраснее сочетания зелёного с рыжим, я бы целыми днями смотрела на этих волшебных созданий с копной цвета меди и кожей, как снег, а природа такая красивая в Ирландии, что дух захватывает.
Сериал
London Irish о компании друзей-ирландцев, переехавших в Лондон и отлично там себя чувствующих несмотря на "тоску по родине", - это всего лишь шесть коротких серий, полных безбашенных приключений, отличного ирландского юмора и очаровательных актёров.
читать дальшеКонор вроде бы не от мира сего, но он лучше всех адаптируется к новым обстоятельствам, никогда не унывает и всегда в выигрыше, пусть даже никто другой к такому выигрышу в жизни бы ни прикоснулся даже за большие деньги. Его сестра Брона вечно всем недовольна и агрессивна, хотя и у неё есть слабые места, как без этого. Нив является счастливой обладательницей уникальной системы моральных ценностей, которая позволяет ей никогда не испытывать никаких угрызений совести. И относительно нормальный член этой милой группы милых людей - Паки, ум, честь и связующее звено друзей с остальным миром.
Хлёсткие похабные шуточки про секс, бога, смерть и жизнь перемежаются забавнейшими историями о том, как компания проснулась на футоне у неизвестной старушки дома, а потом они всеми правдами и неправдами доставляли её в больницу, или как отчаянно они пытались добраться до вечеринки на Хэллоуин, или как это неправильно, когда нельзя забухать, или что нет ничего страшнее фразы "Ма будет недовольна" каким бы взрослым ты ни был. Ирландцев не переделать: они пьют, как будто завтра не наступит, сквернословят, будто не знают других способов выразить свою мысль, не бояться ни чёрта, ни бога и готовы хоть сейчас начистить харю и тому, и другому. Ну, как их не любить?!
Этот неидеальный сериал тем не менее принёс мне массу позитива, в некоторые моменты я аж хрюкала от удовольствия, до того по душе мне пришлась его незамысловатая лёгкая ирония. Жаль, что где-то на студии телевидения снобы без чувства юмора закрыли его после первого сезона (а может зритель попался чересчур занудлив, всякое бывает). В качестве образчика ирландского юмора я всегда советую чудо чудное под названием "Отец Тед", но и эти ребята были очень неплохи. Впрочем, уверена, что всё у них хорошо, ведь когда Брона дурела после длительного воздержания от спиртного и обратила взор на удачно ограбленного гопниками Паки в одних трусах, тот сопротивлялся порыву целых две секунды со словами "ты же сама не своя на трезвую голову, я не хочу воспользоваться твоей слабостью".
Отдельное счастье - это ирландские имена. Такое чувство, что они просто пишут буквы в случайном порядке, а потом произносят, что удастся разобрать в пьяных каракулях. Другого объяснения я не вижу, как Domhnall превращается в Донала, Saoirse в Сиршу, а Neimhe в Нив. Обожаю!
С Днём Святого Патрика всех!!!
(Патрик хранит нас весь год )