Друг Билла, Тобиас, никогда не был в Америке. Тот решил взять его с собой и показать Лос-Анжелес. Ну, и понеслась... Ладно-ладно, ничего там такого нет, а само видео вызывает много вопросов о цели своего существования. С другой стороны, Скарсгардов много не бывает. Билл и Тобиас играют в настольный теннис, гуляют, кушают, ходят за покупками и вообще счастливо проводят время. Я уже видела это всё, но без субтитров (было очень странно, словно я - сталкер какой-нибудь), так что спасибо огромное девочке, которая проделала огромную работу и перевала нам эту непереводимую игру слов.
"Меня тут никто не узнаёт, а вот Алекса да".
"Конечно, я хотел бы сделать успешную карьеру, получить через пять лет Оскара, но я ещё и реалист."
Вообще, из малюсеньких кусочков реплик можно составить некоторое впечатление об отношении Билла к своей звёздной семье. Любовь среди бесконечного соревнования. Перед папой, перед братом. И, наверное, когда никто ничего не ждёт, не требует, не заставляет, ты пытаешься ещё сильнее доказать всё на свете. "Я отношусь к нему, как к брату, опекаю. Не то, чтобы у меня было мало братьев..." У каждого из нас свои проблемы, да?
Но, конечно, солнышко, у тебя всё получится! И узнавать будут, и Оскар дадут и звёздочка своя будет. Вот увидишь!
-
-
19.07.2014 в 17:08МНЕ НЕ ПОКАЗАЛОСЬ ????? НА 7:50 ЭТО ЧТО ЦЕЛОВАШКИ В ЩЕКУ В СУПЕРМАРКТЕ ????
-
-
19.07.2014 в 18:03Чудесно, правда? Билл, похоже, очень тактильная зверушка, нравятся ему целовашки и обнимашки. Ну, или может он в чём-то так и не признался пока Тобиасу
-
-
19.07.2014 в 18:22МЫ БУДЕМ ОЧ. ВНИМАТ. СЛЕДИТЬ ЗА НОВОСТЯМИ . ОСТАВАЙТЕСЬ С НАМИ. НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЙТЕСЬ