И торжественно сходила в третий раз на «Стражей галактики». Понравилось ещё больше, я сдаюсь, это мой самый любимый марвеловский фильм!!! Наверное, потому что он не типично марвеловский, да? Если год назад я пришла на свой самый первый сеанс на английском языке (Pacific Rim) и офигела, пытаясь угнаться за акцентами и беглой речью, то тут я сидела и смаковала каждую реплику вместе с персонажами.
читать дальшеПоняла, что никогда не слышала голос Зои Салдана и Брэдли Купера вживую. И если у Зои нормальный дубляж, не вызвавший диссонанса, то от оригинальной речи Ракеты меня практически уносило в открытый космос каждый раз. Во-первых, конечно, шутки пострадали. А во-вторых, столько энергии, внутреннего надрыва на грани истерики и, в то же время, огромной силы, что диву даёшься. Верится, что вот этот маленький комок шерсти – это, и в правду, гений, ежедневно борющийся с внутренней трагедией, а не просто смешная зверушка.
- I live for the simple things, говорит енот и стреляет в Питера Квилла при первой встрече. И не кривит душой ни на секунду: ему есть за что ненавидеть мир, но он готов подставить пушистую щёку ради того, кто ему дорог.
- Sleep for the danger, awake for the money. А ещё он любит нежно попинать тех, кто ему дорог. И Грут знает, что это самые дружеские пинки на свете. Сцена, когда Дракс только что чуть не прирезал Гамору или она его. Потом Питер говорит, что они поделят деньги на троих, и тут же доносится внимательное “I am Groot”.
- A bunch of jackasses standing in a circle. Никаких «ну, стоим, может ещё, как идиоты, за руки возьмёмся», отличный стёб и ничего лишнего.
Акцент Йонду хочетсяобнять и не отпускать оценить отдельно. Реднеки в космосе, ну, замечательно же! Майкл Рукер очень украшает этот фильм и своей качественной игрой, и своими потрясающими репликами. А ещё у Йонду этот странный красный недоирокез светится, когда он свистит своей стреле.
Ну, и теперь самое для меня важное. А вы бы попытались притронуться к Камню Бесконечности? Разумная часть меня напоминает, что я, конечно, во всех аспектах умница и золото, особенная Люси и всё такое, но будем всё-таки реалистами, мне не сдюжить. А остальные сумасшедшие 99% говорят: «А чего терять-то? Да-да-да!»
Мне не просто импонирует Питер Квилл как персонаж, я обожаю этого очаровательного скользкого ужика. Всегда мечтала быть таким раздолбаем. Когда взволнованная Гамора говорит, что Сферу надо немедленно отдать Корпусу Новы, Питер послушно кивает и соглашается. Вежливо берёт из её рук Сферу и тут же объясняет, что есть более прибыльный вариант, вообще-то. Потрясающий чувак, можно мне тоже такого?
Вот, например, как он смотрит на Гамору, когда они парят в открытом космосе… Это же приключенческая фантастика, но всего за пару секунд Джеймс Ганн умудряется создать невероятно пронзительную и трогательную сцену. Не веря самому себе и уже понимая, что пропал, Питер Квилл выясняет, что любовь с первого взгляда вполне реальна.
- They’ve got my dick message! (Подлетает флот Корпуса Новы, пока команда пытается прорваться к Чёрной Астре). Это очень радостный Звёздный лорд, который не перестаёт быть сумасбродным чудом даже в самые ответственные моменты.
- Star-Lord?
- Finally!
Да-да, даже в очень-очень ответственные моменты! Только Питер может радоваться, что его прозвище, наконец, прижилось, когда их собирается пристрелить толпа наёмников, защищающих Ронана. А потом ещё и назвать главного забияку сучкой. Вот прям так и сказал Ронану Обвинителю: “Bitch”, и стёр его с лица вселенной.
Из серии риторических вопросов и замечаний.
Почему Грут не помог Драксу, когда тот по пьянипозвонил пытался навалять Ронану? То есть, вот Ракета садится в капсулу и говорит Груту, что тот не поместится. Где-то там летают Гамора с Камнем, за ней Питер и Небьюла. Ракета улетает, а в это время Дракс в очередной раз прыгает на Ронана или бегает вокруг него с криками «Это всё моё!». Почему Грут не пытается помочь ему атаковать ещё уязвимого противника, хотя потом спасает ему жизнь, откачивая жидкость из лёгких? Мой вариант состоит в том, что Грут ещё не знал, как он сам и Ракета относятся к остальным членам команды. И команды как таковой ещё не было. Ведь только что пьяный Дракс поотрывал ему пару веточек, а единственный друг улетел без объяснений. Грут растерялся. Но когда увидел умирающего Дракса, то всё стало на свои места.
По крайней мере, это моё объяснение.
А ещё раздражает, как несколько раз повторяют, что людей эвакуировали, но когда Чёрная Астра падает, там почему-то целая толпа зрителей. Я понимаю, что так смотрится эффектнее, но всё равно глаз режет.
Но каждый раз, когда флот Новы соединяется кончиками своих звёздочек, у меня на глаза наворачиваются слёзы. В каждом из этих маленьких корабликов – человек, который ничего не может в одиночку. Но вместе они справятся с чем угодно. Кроме Камня Бесконечности. И в одном из этих корабликов умер сильный и гордый Денариан Саал, а последним, кого он позвал, был Ракета, маленький пушистый зверёк, который стал Саалу ближе всех на несколько коротких мгновений битвы.
Когда уже знаешь сюжет, есть время насладиться деталями. С интересом рассматривала дизайны персонажей, оружия, обстановки и кораблей. Какая же невероятная и потрясающая работа тут проделана! Да, за все эти мелочи отвечает не сам Джеймс Ганн, за это отвечают опытные профессионалы, и какие же они молодцы. Всё, от узоров на стене в хоромах Ронана и рычагов Милано до каждой шерстинки Ракеты, создано настолько правдоподобно, насколько возможно. А Ганн – гений, потому что собрал вместе всё, что ему приносили талантливые люди: кадры, музыку, дизайн и ещё много-много всего, и создал великолепный фильм! Спасибо!!!!
Обзорам
читать дальшеПоняла, что никогда не слышала голос Зои Салдана и Брэдли Купера вживую. И если у Зои нормальный дубляж, не вызвавший диссонанса, то от оригинальной речи Ракеты меня практически уносило в открытый космос каждый раз. Во-первых, конечно, шутки пострадали. А во-вторых, столько энергии, внутреннего надрыва на грани истерики и, в то же время, огромной силы, что диву даёшься. Верится, что вот этот маленький комок шерсти – это, и в правду, гений, ежедневно борющийся с внутренней трагедией, а не просто смешная зверушка.
- I live for the simple things, говорит енот и стреляет в Питера Квилла при первой встрече. И не кривит душой ни на секунду: ему есть за что ненавидеть мир, но он готов подставить пушистую щёку ради того, кто ему дорог.
- Sleep for the danger, awake for the money. А ещё он любит нежно попинать тех, кто ему дорог. И Грут знает, что это самые дружеские пинки на свете. Сцена, когда Дракс только что чуть не прирезал Гамору или она его. Потом Питер говорит, что они поделят деньги на троих, и тут же доносится внимательное “I am Groot”.
- A bunch of jackasses standing in a circle. Никаких «ну, стоим, может ещё, как идиоты, за руки возьмёмся», отличный стёб и ничего лишнего.
Акцент Йонду хочется
Ну, и теперь самое для меня важное. А вы бы попытались притронуться к Камню Бесконечности? Разумная часть меня напоминает, что я, конечно, во всех аспектах умница и золото, особенная Люси и всё такое, но будем всё-таки реалистами, мне не сдюжить. А остальные сумасшедшие 99% говорят: «А чего терять-то? Да-да-да!»
Мне не просто импонирует Питер Квилл как персонаж, я обожаю этого очаровательного скользкого ужика. Всегда мечтала быть таким раздолбаем. Когда взволнованная Гамора говорит, что Сферу надо немедленно отдать Корпусу Новы, Питер послушно кивает и соглашается. Вежливо берёт из её рук Сферу и тут же объясняет, что есть более прибыльный вариант, вообще-то. Потрясающий чувак, можно мне тоже такого?
Вот, например, как он смотрит на Гамору, когда они парят в открытом космосе… Это же приключенческая фантастика, но всего за пару секунд Джеймс Ганн умудряется создать невероятно пронзительную и трогательную сцену. Не веря самому себе и уже понимая, что пропал, Питер Квилл выясняет, что любовь с первого взгляда вполне реальна.
- They’ve got my dick message! (Подлетает флот Корпуса Новы, пока команда пытается прорваться к Чёрной Астре). Это очень радостный Звёздный лорд, который не перестаёт быть сумасбродным чудом даже в самые ответственные моменты.
- Star-Lord?
- Finally!
Да-да, даже в очень-очень ответственные моменты! Только Питер может радоваться, что его прозвище, наконец, прижилось, когда их собирается пристрелить толпа наёмников, защищающих Ронана. А потом ещё и назвать главного забияку сучкой. Вот прям так и сказал Ронану Обвинителю: “Bitch”, и стёр его с лица вселенной.
Из серии риторических вопросов и замечаний.
Почему Грут не помог Драксу, когда тот по пьяни
По крайней мере, это моё объяснение.
А ещё раздражает, как несколько раз повторяют, что людей эвакуировали, но когда Чёрная Астра падает, там почему-то целая толпа зрителей. Я понимаю, что так смотрится эффектнее, но всё равно глаз режет.
Но каждый раз, когда флот Новы соединяется кончиками своих звёздочек, у меня на глаза наворачиваются слёзы. В каждом из этих маленьких корабликов – человек, который ничего не может в одиночку. Но вместе они справятся с чем угодно. Кроме Камня Бесконечности. И в одном из этих корабликов умер сильный и гордый Денариан Саал, а последним, кого он позвал, был Ракета, маленький пушистый зверёк, который стал Саалу ближе всех на несколько коротких мгновений битвы.
Когда уже знаешь сюжет, есть время насладиться деталями. С интересом рассматривала дизайны персонажей, оружия, обстановки и кораблей. Какая же невероятная и потрясающая работа тут проделана! Да, за все эти мелочи отвечает не сам Джеймс Ганн, за это отвечают опытные профессионалы, и какие же они молодцы. Всё, от узоров на стене в хоромах Ронана и рычагов Милано до каждой шерстинки Ракеты, создано настолько правдоподобно, насколько возможно. А Ганн – гений, потому что собрал вместе всё, что ему приносили талантливые люди: кадры, музыку, дизайн и ещё много-много всего, и создал великолепный фильм! Спасибо!!!!
Обзорам
@темы: прекрасное, thoughts, Guardians of the Galaxy, quotes, gif, it's awesome!, what a wonderful world!
-
-
20.08.2014 в 23:21- Finally!
Так ведь очень обидно было, когда он в первый раз представился, а Корат такой молча "неа, впервые слышу"
-
-
20.08.2014 в 23:24-
-
20.08.2014 в 23:33У нас было "збились в коло даунята"
-
-
21.08.2014 в 20:01По крайней мере, это моё объяснение.
я сразу об этом подумала, и твое объяснение кажется разумным. исходя из характера Грута и персонажа в целом)
А ещё раздражает, как несколько раз повторяют, что людей эвакуировали, но когда Чёрная Астра падает, там почему-то целая толпа зрителей. Я понимаю, что так смотрится эффектнее, но всё равно глаз режет.
я не слышала, что людей успели эвакуировать до конца, но то, что когда из вражеского корабля появился крайне угрожающе выглядящий представитель вражеской расы, когда он начал пинать каких-то стремных чуваков, когда взвилось огромное фиолетовое облако какой-то херни - ОНИ СТОЯЛИ В ПЯТИ МЕТРАХ ОБНЯВШИСЬ И СМОТРЕЛИ. ДА, Я В ЛЮБОЙ МОМЕНТ МОГУ ПОГИБНУТЬ,
МНЕ ПОХУЙ!!! ТУТ БЕСПЛАТНОЕ КИНЦО В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ!Но каждый раз, когда флот Новы соединяется кончиками своих звёздочек, у меня на глаза наворачиваются слёзы. В каждом из этих маленьких корабликов – человек, который ничего не может в одиночку. Но вместе они справятся с чем угодно. Кроме Камня Бесконечности.
я еще думаю, что все солдаты в кораблях Новы изначально знали, что они погибнут, их пустили в расход. Но не потому, что они не важны, а потому, что за их спинами, их жизнями стоит целая планета. И они все равно, все, как один, выполнили приказ. Ни один из них не сбежал.
И в одном из этих корабликов умер сильный и гордый Денариан Саал, а последним, кого он позвал, был Ракета, маленький пушистый зверёк, который стал Саалу ближе всех на несколько коротких мгновений битвы.
Я не очень отследила их диалоги в пылу битвы, но меня это тоже потрясло. Когда пойду во второй раз - буду внимательно за ними следить))
Мне еще очень понравилось то, что зрителя не считают тупым - вот, все эти мелочи, как доказательство. Нам лишь мазками показывают картину, не разжевывая, не нагнетая тупой драмы, а как в реальности - в жизни мы почти ничего не видим за лицами случайных прохожих, можем только догадываться. Никто не показал лиц солдатов в кораблях флота Новы, но вот, мы с тобой сами ярко представили, что происходило с ними. Это же потрясающе))
-
-
21.08.2014 в 20:37Я в первый раз пропустила, во второй мысль проскользнула, а в третий - оформилась. Но, чёрт, как же мало нам известно о характере киношного Грута...
МНЕ ПОХУЙ!!! ТУТ БЕСПЛАТНОЕ КИНЦО В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ!
Да уж, молодцы, люди!
Но я тебе гарантирую, несколько раз повторяют про эвакуацию, а потом Гленн Клоуз так уверенно говорит, что все эвакуированы.
все солдаты в кораблях Новы изначально знали, что они погибнут
Мне так хочется верить, что нет. Хочется верить, что их не посылали на смерть, потому что вот к нам летит какая-то хрень, вот нам звонит какой-то хрен и говорит, что к нам летит какая-то хрень. Они не летели на смерть, потому что вообще не очень понимали, что происходит. Они умерли, не успев попрощаться с родными, не успев ничего. Сгорели, падая звёздами с неба.
Но действительно, никому и в голову не пришло нарушить приказ, сбить строй, они пожертвовали жизнями, потому что знали, что за ними вся планета.
Про Саала даже вспоминать не хочу, так грустно... Серафинович появился на тридцать секунд - украл фильм. Это его нереальное, чуть брезгливое выражение истинного достоинства, написанное очень крупными буквами!
Я преувеличиваю, конечно, про украл но детали тут все настолько сочные, настолько яркие, что да, ты права, мы по этим отрывочным мазкам можем представить себе всё то, что недосказали. И за разжёванность я очень не люблю Мстителей и компанию. А тут звёзды падают с небес, и ты думаешь о том, что творилось вот с этими безымянными солдатами. Такое вот потрясающее чувство, словно режиссёр никого не считал мелким, второстепенным, третьестепенным, каждый из этих персонажей был ему удивительно важен. Да, давно я такого фильма не видела.
-
-
05.09.2014 в 13:20-
-
05.09.2014 в 14:48