- And you must be the Irish brother.
- No, sir. Ron Pearson, Ohio born and bred. Yep, red-stater and proud of it.
- Oh, sorry, we -
- Only takin' the piss out of you, lads. Name's Billy Calahan. Had you goin' with the American accent, though, didn't I?
- Come on, Billy, just say it.
- For the last time, lads: no.
- Oh, then perhaps you're not really Irish.
- FINE! Pink hearts, yellow moons, orange stars, green clovers.
- Lads! You're sleepin' off and you're dead and buried. You have to get out in the streets, you have to talk to a stranger. Drink a beer with breakfast! Take the ugliest girl home at the party! ... Go travelin' to Texas, you know? Go line dancing with some married women that wish they weren't married. You never know what life would put in your lap when you open your arms and embrace it!
читать дальше
"Парни, вы задрыхлись, вы мертвы и забыты. Вам надо выбраться на улицу, поболтать с незнакомцем. Выпить пива на завтрак! Привести домой с вечеринки самую страшную девчонку! Отправляйтесь в Техас! Потанцуйте кантри с замужними женщинами, которые мечтают, чтобы они не были замужем. Вы никогда не знаете, что жизнь может подкинуть, когда вы раскрываете объятия и принимаете её!"
За много-много лет в сериале побывала куча приглашённых звёзд, и одни из них запомнились больше, чем другие. Я очень люблю Бена Салливана, персонажа Брендана Фрейзера, потому что он потрясающий и живёт так, как хочет. Поэтому, мне кажется, он бы легко сошёлся с Билли Калаханом. Эта шикарная ирландская порося за денёк успевает всем разбить сердца в Sacred Heart (pun intended) и уйти, чуть пнув Джей Ди и компанию в верном направлении.
Это же невозможно. Причёска, татуировки, пиджак и джинсы клёш. А уж эти фирменные бровки домиком тут очень к месту.
- No, sir. Ron Pearson, Ohio born and bred. Yep, red-stater and proud of it.
- Oh, sorry, we -
- Only takin' the piss out of you, lads. Name's Billy Calahan. Had you goin' with the American accent, though, didn't I?
- Come on, Billy, just say it.
- For the last time, lads: no.
- Oh, then perhaps you're not really Irish.
- FINE! Pink hearts, yellow moons, orange stars, green clovers.
- Lads! You're sleepin' off and you're dead and buried. You have to get out in the streets, you have to talk to a stranger. Drink a beer with breakfast! Take the ugliest girl home at the party! ... Go travelin' to Texas, you know? Go line dancing with some married women that wish they weren't married. You never know what life would put in your lap when you open your arms and embrace it!
читать дальше
"Парни, вы задрыхлись, вы мертвы и забыты. Вам надо выбраться на улицу, поболтать с незнакомцем. Выпить пива на завтрак! Привести домой с вечеринки самую страшную девчонку! Отправляйтесь в Техас! Потанцуйте кантри с замужними женщинами, которые мечтают, чтобы они не были замужем. Вы никогда не знаете, что жизнь может подкинуть, когда вы раскрываете объятия и принимаете её!"
За много-много лет в сериале побывала куча приглашённых звёзд, и одни из них запомнились больше, чем другие. Я очень люблю Бена Салливана, персонажа Брендана Фрейзера, потому что он потрясающий и живёт так, как хочет. Поэтому, мне кажется, он бы легко сошёлся с Билли Калаханом. Эта шикарная ирландская порося за денёк успевает всем разбить сердца в Sacred Heart (pun intended) и уйти, чуть пнув Джей Ди и компанию в верном направлении.
Это же невозможно. Причёска, татуировки, пиджак и джинсы клёш. А уж эти фирменные бровки домиком тут очень к месту.
