Большинство из них я перевести на русский, сохранив при этом шутку, не смогла, поэтому пришлось выбирать.
- Римлянин входит в бак, поднимает вверх два пальца и говорит: "Пять кружек пива, пожалуйста".
- Гелий входит в бар и заказывает пиво, а бармен говорит: "Мы тут не обслуживаем благородные газы". Гелий не реагирует.
- Бармен говорит: "Мы тут не обслуживаем частицы быстрее света". И в бар входит тахион.
- Как много сюрреалистов нужно, чтобы поменять лампочку? Ответ: рыба.
И из непереводимого, но прекрасного:
- What do you call two crows on a branch? Attempted murder.
- Is it solipsistic in here, or is it just me?
Заржала в голос на этих двух, на рыбе и на римлянине. Все остальные шутки можно изучить тут. А у меня 4 из 9, не так уж плохо! По крайней мере, я не совсем гик, ну, и про фотон много раз слышала.
- Римлянин входит в бак, поднимает вверх два пальца и говорит: "Пять кружек пива, пожалуйста".
- Гелий входит в бар и заказывает пиво, а бармен говорит: "Мы тут не обслуживаем благородные газы". Гелий не реагирует.
- Бармен говорит: "Мы тут не обслуживаем частицы быстрее света". И в бар входит тахион.
- Как много сюрреалистов нужно, чтобы поменять лампочку? Ответ: рыба.
И из непереводимого, но прекрасного:
- What do you call two crows on a branch? Attempted murder.
- Is it solipsistic in here, or is it just me?
Заржала в голос на этих двух, на рыбе и на римлянине. Все остальные шутки можно изучить тут. А у меня 4 из 9, не так уж плохо! По крайней мере, я не совсем гик, ну, и про фотон много раз слышала.
Вот поэтому и рыба.