- Hey, chief.
- Nathan.
- They're out of lobster, so, you might want to try The Gull, yeah.
- Yeah, all right.
- You sent a man ahead to check for you?
- I got to keep my officers busy. Haven's a quiet town.
- What was that?
- Uh, locals. They get upset when places run out of lobster.
- Nathan.
- They're out of lobster, so, you might want to try The Gull, yeah.
- Yeah, all right.
- You sent a man ahead to check for you?
- I got to keep my officers busy. Haven's a quiet town.
- What was that?
- Uh, locals. They get upset when places run out of lobster.
- Эй, шеф.
- Нейтан.
- У них лобстер кончился, вам стоит заглянуть в "Чайку", ага.
- Ага, хорошо.
- Вы отправили человека проверить заранее для вас?
- Мне нужно чем-то занять моих работников. Хейвен - тихий городок.
[Раздаётся вопль ужаса позади].
- Что это было?
- А, местные. Они очень расстраиваются, когда в ресторане заканчивается лобстер.
Я бы вот очень хотела такой лёгкий, юмористический эпизод. Ну, хоть один, блин, на фоне общего трындеца. И серьёзно, Дюк плохой? После всего на что он пошёл, после всего, чем он пожертвовал? После всей этой борьбы со своей семейкой? Да, ну вас, нафиг. Тем более, мы это уже проходили, я понимаю, пятый сезон, сложно что-то ещё придумать, но блин, плохой Дюк - это банально.
Кстати, концентрация красивых мужиков на кадр только в Хейвена может быть такой высокой. Если появится ещё хоть один, то экран не выдержит и убежит с воплями.
Зато Джейсон Пристли такой лапушка, обожаю его. И безо всякой чарующей способности.
