Все пасхальные яйца и отсылки в Эре Альтрона

[Whisuri]

И Кэп, и Вдова поднимали молот в комиксах. Но это было бы слишком, правда?
Даже невеста Альтрона, которую он специально сделал для себя, терпеть его не может.
Улиссес Кло - главный злодей фильма про Чёрную Пантеру? Ну, я люблю актёра, почему бы и нет.
В каждом фильме Второй фазы есть герои без руки! Добро пожаловать в семью, Звёздные войны.

И в текущих новостях. Джосс Уидон удалил свой аккаунт в твиттере. Устал, бедняжка, все его обижают и фу-ту, ну-ты. А-та-та, как это людям мог не понравится его фильм, ну что же это такое. Что значит, Чёрная Вдова ведёт себя, как шлюха, а потом её спасает прекрасный принц? Что значит, Кэп и двух слов связать не может?Что значит, Старк - мудак, который шутит об изнасиловании? Что значит, зачем нелепая смерть? Как это я - больше не икона феминизма? Ничего вы не понимаете, прощай, жестокий мир. Ладно, вряд ли тут важно фанатское мнение, и важнее, наверное, что сверху постучали и попросили не резвиться. Но вот всё равно приятно.

@темы: movies, для поржать, Youtube, The Avengers

Comments

[Vittoria Vetra]

И в текущих новостях. Джосс Уидон удалил свой аккаунт в твиттере.

Прям как Моффат XD осталось дождаться интервью, где он будет вещать, что это не из-за того что его достали... просто в реале лучше XD

Что значит, Старк - мудак, который шутит об изнасиловании?

Ой, а когда он так шутил?

[Whisuri]

Мне очень понравилось, что Уидон для Марвел, как Моффат для Доктора.

Ой, а когда он так шутил?

Разговор с Тором про молот и править Асгардом. Обещал, что вернёт право первой ночи.

[кофейный олень]

Разговор с Тором про молот и править Асгардом. Обещал, что вернёт право первой ночи.

заподозревала и полезла в цитатник IMDB.
он говорит, что диалог над молотом был следующий:
Tony Stark/Iron Man: If I lift it, do I get to rule Asgard?
Thor: Yes, of course.
Tony Stark/Iron Man: I will be fair, but firmly cruel.
Thor: No, I’m sure.

[Whisuri]

кофейный олень, прости, я бы тоже хотела, чтобы эта была фантазия русских переводчиков, они много всего нафантазировали.
Но тут всё честно, сценаристы так и написали.
- Yes, of course.
- I will be reinstituting prima nocta. (I will be reconstituting primae noctis).
Источник - например, эта экранка с кикэсса, 28 минута.
Сама понимаешь, это не русские фанаты подняли волну, хоть номинально крепостное право и отменили чуть пораньше рабства.

[кофейный олень]

Whisuri, ааа, это дальше, видимо... оу вэлл. это от моего внимания как-то вообще ускользнуло.
бат нот гуд, нот гуд эт олл.

[Whisuri]

Вообще, посмотрела этот момент два раза и фразу I will be fair, but firmly cruel ни разу не слышала. У меня есть подозрение, что она, возможно, из трейлера. А в фильм взяли другой вариант, и от этого как-то совсем тошно, если честно.